Liesl Kahane 04

Wir haben eine Küche gehabt, ich glaube hinter dem Geschäft war die Küche und im Boden war ein Loch und da hat man in den Keller runtergesehen. Und ich glaub, die haben mir scheint, einmal einen Ratzen gefangen. Einmal hat mich ein Ratz in den Finger gebissen, das war furchtbar. Ich erinnere mich, wir sind beim Nachtmahl gesessen und der Heini hat für die Schule ein Projekt bekommen und da hat er Bäume und eine Landschaft mit Schnee gemacht und er war so stolz darauf, das war so schön gemacht. Der Papa sitzt beim Essen und er zeigt es dem Papa und es ist ihm was von dem Schnee in die Suppe gefallen und da hat der Papa ihn angeschrien, oder hat ihm eine geschmiert und ich hab angefangen zu schreien.
Wie er ein Kind geschlagen hat, hab ich geschrien, hab angefangen zu schreien, oder zu weinen. Und er hat mich genommen und hat mich so hingehauen. Da war ein Ofen am Kachelofen drauf und ich hab mich dort ganz aufgerissen. Die Clary hat mich in der Nacht ins Spital geführt, es hat furchtbar geblutet. Er hat es nicht absichtlich gemacht, aber er war sehr grob, er war ein Tyrann. Wir haben ein Dienstmädel gehabt, er hat sie runtergeschickt, sie soll ihm Schuhpasta kaufen. Er wollte Dolus haben und statt Dolus, war es eine andere, hat er es runtergeschmissen, sie bei den Haaren gerissen und war ekelhaft.

M: Das hat er mit der Hanju gemacht?

Nein, mit der Hanju nicht, aber wir haben dann andere gehabt, junge die wie wir in der Kaserne gewohnt haben.
Er war schrecklich, wenn man nicht alles gemacht hat, so wie er wollte.

N: Ich hab geglaubt, ihr wart eine ganz arme Familie, oder?

Wir waren arm, wir waren sehr arm, wir haben aber nie Hunger gelitten. Die Mama, im Gegenteil, sogar wie wir nichts gehabt haben. Uns sind immer Leute besuchen gekommen, von Polen, von all over the World. Sie sind zu uns gekommen, man hat immer einen Platz für sie gehabt, zum Schlafen und zum Essen. Sie haben mit uns mitgegessen. Die Mama hat uns beigebracht, wenn du ein Stück Brot hast, gibst du ein halbes dem anderen und oft hat sie uns Essen gegeben und sie hat nicht gegessen. Und ich hab zu ihr gesagt, Mama, du setzt dich nieder und isst mit uns, hat sie gesagt, ich hab schon in der Küche gegessen und sie hat nichts gegessen.