Liesl Kahane 30

Wir waren zuerst sehr unglücklich, weil diese alten Häuser und die Ratten. Es war furchtbar, aber dann haben unsere Leute neue Baracken, neue Straßen gebaut, haben Elektrizität eingeleitet und haben Schulen gebaut. Wir haben Leute gehabt, die gebildet waren, die Lehrer waren. Wir waren die zweite Schweizer Gruppe. Zuerst war eine deutsche Gruppe, dann eine Schweizer Gruppe. Die Susi ist mit der dritten Schweizer Gruppe gekommen, Susi mit ihrer Mutter und zwei Geschwistern. Ihre Mutter hat für einige Junggesellen gekocht. Und ich bin sehr bald krank geworden und man hat mich wieder in die Hauptstadt geführt, ins Spital und dort bin ich operiert worden.
Während ich am Operationstisch gelegen bin, hat man den David reingerufen und der hat geglaubt, dass ich schon gestorben bin. Ich bin dort operiert worden und der David ist zurückgegangen nach Sosúa. Wir haben dort mit fünf Burschen zusammen eine Farm bekommen. Wir waren das einzige Ehepaar und ich hab noch im Spital liegen müssen, mir scheint, einen Monat noch. Es ist dann gut gegangen, aber ich war sehr lange krank. Ich bin immer im Liegestuhl gelegen und bin dann schwanger geworden. Der Robert ist am 6. März 1942 geboren und bevor er geboren wurde, hätte der Elie kommen sollen und ich konnte nicht in die Stadt fahren, weil ich hochschwanger war. Und da hab ich Leuten, die in die Stadt gefahren sind, fünf Dollar gegeben. Für uns war das damals viel Geld, sie sollen das dem Elie geben. Sie sollen ihn abholen und ihm sagen, dass ich ihn nicht abholen hab können. Die haben ihn dann zu uns gebracht, auf die Farm und er hat in einem Zimmer geschlafen mit der Mutter von David und der Robert war mit uns im Zimmer. Und dann bin ich krank geworden, während ich gestillt hab, hab ich auf einmal einen roten Streifen gekriegt und hohes Fieber und furchtbare Schmerzen. Er hat mich gebissen und ich hab eine Infektion bekommen, die Milch ist Wasser geworden. Ich hab geglaubt, ich geh schon, hab zum David gesagt, er soll gut sein zum Kind, auf das Kind aufpassen. Aber ich bin wieder gesund geworden und meine Kinder waren sehr groß, schwer und schöne Kinder und gesunde Kinder. Nur der Fredi war dann doch krank. Der Fredi ist zwei Jahre später geboren, 1944.